Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“avançons vers” in English

14 examples
Laissons les oligarques derrière nous et avançons vers un État démocratique.
Let us leave the oligarchs behind us and move towards a democratic state.
Néanmoins, notre objectif est en vue et nous avançons vers lui lentement mais sûrement.
Nevertheless, our goal is in sight and we are moving slowly but surely towards it.
Avançons vers une intégration rapide à l'UE, avançons vers la libéralisation, qui je l'espère ne se fera pas trop attendre.
Let us move on towards rapid integration in the EU, moving via visa liberalisation, which I hope will come very soon.
Je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur pour la qualité de son travail et je crois, comme lui, que nous avançons vers un excellent texte.
First of all, I would like to congratulate the rapporteur on the quality of his work. Like him I believe that we are working towards an excellent text.
Nous avançons vers l’adhésion à l’Union européenne avec la vision claire d’une Lituanie en tant que membre actif et responsable de la famille européenne.
We are moving towards membership of the European Union with a clear vision of Lithuania as an active and responsible member of the European family.
Je voudrais exprimer certaines inquiétudes quant aux pouvoirs de contrainte dont dispose la Commission en ce qui concerne les procédures d'infraction au fur et à mesure que nous avançons vers l'élargissement.
I would raise some concerns about the Commission's powers of enforcement in terms of infringement proceedings as we move towards enlargement.
Votre présence ici aujourd'hui nous rappelle - alors même que nous avançons vers une nouvelle grande vague d'intégration européenne - que nous portons une responsabilité politique internationale qui dépasse ces frontières.
By being here today, you recall to us, even as we take our step forward towards a great and new wave of European integration, that we carry wider global political responsibility.
Il est certain que, plus nous avançons vers la moitié de la période du cadre financier en vigueur, plus les difficultés augmentent, car les nouvelles demandes, les nouveaux compromis viennent s'ajouter au budget sans couverture financière.
It is true that, as we move towards the mid point of the period of the financial framework in force, the difficulties increase because the new demands, the new commitments, call on the budget without any financial coverage.
Comme le rappelle Mme la commissaire avec justesse, on insiste sur une solution qui reste transitoire et cela, à savoir la lenteur avec laquelle nous avançons vers la solution naturelle, laquelle se nomme Brenner et intermodalité, constitue notre troisième motif de malaise.
As the Commissioner has rightly pointed out, the solution still has to be transitional, and this is the third reason for our unease - the slow rate of our progress towards the natural solution of the Brenner Base Tunnel, of intermodal transport.
Nous devons nous assurer que, alors que nous avançons vers la reconnaissance mutuelle des jugements, nous établissons en Europe les normes communes les plus strictes et non le plus petit commun dénominateur lorsqu'il s'agit de protéger des personnes mises à la disposition du système judiciaire.
We must ensure that as we move towards mutual recognition of judgments we are establishing in Europe the highest common standard, not the lowest common denominator, when it comes to protecting persons brought into the justice system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.