Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“avançons dans la bonne” in English

12 examples
Il me semble que nous avançons dans la bonne direction.
It seems to me that we are moving in the right direction.
Je crois que nous avançons dans la bonne direction, Mesdames et Messieurs.
I believe that we are moving in the right direction, ladies and gentlemen.
Ce ne sera pas facile, mais je pense que nous avançons dans la bonne direction.
This is not going to be easy, but I believe that we are moving in the right direction.
C'est pourquoi je pense que nous avançons dans la bonne direction, y compris avec Galileo.
That is why I believe we are on the right track, including with Galileo.
Même si le chemin est encore long dans ce domaine, je pense que nous avançons dans la bonne direction.
Even though there is still a long way to go on this, I do think that we are moving in the right direction.
Nous avançons dans la bonne direction mais, pour le moment, nous n’en disposons pas moins que d’éléments épars et de fragments.
We are moving in the right direction, but what we have at the moment is fragments and building blocks all the same.
Je pense que tel est notre devoir, et dans ce sens, le partenariat oriental montre clairement que nous avançons dans la bonne direction.
I think that this is our duty and in this sense the Eastern Partnership provides clear evidence that we are moving in the right direction.
Il faudra encore un certain temps avant d'obtenir les chiffres que nous voulons tous obtenir, mais nous avançons dans la bonne direction.
It will take some time before we achieve the sort of figures that all of us want to see, but we are headed in the right direction.
Je pense que le rapport de décharge pour le Parlement européen montre que le Parlement en tient compte et que nous avançons dans la bonne direction.
I believe that the discharge report for the European Parliament shows that we in Parliament are taking this on board and are moving in the right direction.
Nous ne sommes pas encore tout à fait sur la bonne voie à ce propos, mais avec l'étiquetage et la traçabilité garantie, j'estime que nous avançons dans la bonne direction.
We are not completely on the right path yet in this regard, but with the labelling and the guaranteed traceability, I believe that we are heading in the right direction.
Les sophistes - puisque nous traitons avec des Grecs ici - sont revenus au pouvoir; ils disent: "oui, nous avançons dans la bonne direction, mais cela pourrait être mieux".
The sophists – for we are dealing with Greeks here – are back in power; they say, ‘Yes, it is moving in the right direction, but it could be better’.
Nous avançons dans la bonne direction mais je ne me suis pas privé d'essayer de clarifier pour ce Parlement le type de problèmes que nous rencontrons et la complexité de la situation quand nous sommes entrés en fonction.
We are moving in the right direction but I have not been silent in trying to clarify to this Parliament what kind of a problem we had, the size of that problem and the complexity of it when we took office.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.