News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avançant une proposition” in English
4 examplesMonsieur le Président, je puis vous assurer que la présidence autrichienne a repris le dossier en avançant une proposition de compromis dont les grandes lignes me paraissent répondre parfaitement à l'esprit du programme Philoxenia.
Mr President, I wish to assure the House that the Austrian Presidency has indeed launched an effort by presenting a compromise proposal which contains ideas which I believe are fully in keeping with the spirit of Philoxenia.
Permettez-moi d'illustrer mes propos par un exemple spécifique: au cours de la dernière législature, la Commission a décidé, pensant bien faire, de protéger les animaux vivant dans les zoos en avançant une proposition de directive sur la situation des animaux de zoo.
Let me give a specific example: in the last parliamentary term the Commission, in its wisdom, thought it necessary to protect animals in zoos by coming forward with a proposal for a directive on the position of animals in zoos.
Après que la présidence britannique a fait primer les intérêts des pays de l’UE les plus développés économiquement en avançant une proposition qui abaisse davantage encore la barre et fait fi des contradictions inhérentes, la pression en vue d’un accord aussi rapide que possible s’est accrue.
After the British Presidency had given precedence to the interests of the economically most developed EU countries, by putting forward a proposal to lower the bar still further and to overlook the contradictions inherent therein, pressure increased to reach agreement as quickly as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
