Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“avait voté contre” in English

8 examples
Poettering l’avait voté, Hänsch l’avait voté, Wurtz avait voté contre, Vergès avait voté contre.
Mr Poettering voted in favour, Mr Hänsch voted in favour, Mr Wurtz voted against and Mr Vergès voted against.
Mme Stenzel admettra sans peine, si elle examine le résultat du vote, que le rapport aurait été rejeté si notre groupe avait voté contre.
Mrs Stenzel will not find it difficult, if she looks at the result of the vote, to see that the report would have been lost if our group had voted against it.
Si le Parlement suédois avait voté contre une modification du Traité, n'aurions-nous pas voulu que ce refus soit respecté par les autres pays de l'Union ?
If the Swedish parliament had voted no to a Treaty amendment, would we not want that to be respected by the other EU countries?
La majorité avait voté contre la réglementation des ingrédients nutritionnels dans l’alimentation et rejeté l’article 4, affaiblissant ainsi considérablement le règlement en question.
The majority voted against regulation of the nutritional ingredients in food and rejected Article 4, thereby considerably weakening the regulation in question.
Notre groupe considérait que le rapport de conciliation de 1995 sacrifiait ces aspects sur l'autel de l'économie et du profit et c'est pour cela qu'il avait voté contre et contribué à son échec.
The Confederal Group of the European United Left was of the opinion that the 1995 conciliation report sacrificed these factors on the altar of the economy and of profit, and for this reason we voted against it and helped ensure that it did not succeed.
Que le montant en cause se monte à des millions ou pas, les populations locales concernées auraient eu des raisons d'associer l'UKIP à la tyrannie de leurs propres gouvernements si la délégation de l'UKIP avait voté contre ces amendements.
Whether or not the sum involved runs into millions, the local populations affected would have been justified in associating the UKIP with the tyranny of their own governments, if the UKIP delegation had voted against these amendments.
En 2001, mon groupe avait voté contre le mandat d’arrêt européen, notamment en raison de l’absence de dispositions pour les droits des suspects qui, grâce à cette nouvelle réglementation, pourraient être transférés vers d’autres États membres nettement plus facilement.
My group voted against the European Arrest Warrant back in 2001, one of the reasons being that no provision had been made for the rights of suspects who, thanks to this new regulation, could be handed over to other EU Member States so much more easily.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.