Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“avait un problème avec” in English

7 examples
Il y avait un problème avec le thermostat.
There was a problem with the thermostat.
Ils m'ont dit qu'il y avait un problème avec la facture.
They told me there was a problem with the invoice.
Il présente cela comme s'il y avait un problème avec les Irlandais.
It is being made to look as though there is a problem with the Irish people.
(EN) Veuillez m'excuser, Monsieur le Président, je n'ai pas réalisé qu'il y avait un problème avec l'interprétation.
I apologise, Mr President. I did not realise there was a problem with the interpretation.
Aussi, Monsieur Titford, ce n'était pas l'Union européenne qui avait un problème avec la fièvre aphteuse, mais le gouvernement britannique.
So, Mr Titford, it was not the European Union that had a problem with foot-and-mouth disease: it was the UK Government.
Mais il est apparu qu'il ne s'agissait pas seulement d'un problème budgétaire. Il y avait un problème avec le coeur des activités douanières, en l'occurrence la mise sur pied d'un système de transit informatisé.
But there seemed to be more involved than just a budget problem: there were problems with the introduction of a computerised transit system which struck at the very heart of the work of the customs authorities.
Je constate toutefois qu'il propose un grand nombre de mesures, mais qu'il ne parle pas de ce qui s'est passé de mieux, à savoir que les fermiers ont eux-mêmes découvert qu'il y avait un problème avec leurs porcs, parce que leurs truies ne portaient pas et ne pouvaient être fécondées.
I do notice, however, that, although he is introducing a large number of measures, he fails to mention the best piece of news, namely that it was the farmers who discovered that something was wrong with their pigs, because their sows were not breeding properly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.