Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avait tout simplement” in English

4 examples
Il y avait tout simplement trop peu d'hommes pour travailler dans les usines et les bureaux.
There were simply too few men to do the work in factories and offices.
L'un de ses collègues, présent dans cette Assemblée aujourd'hui, m'a expliqué qu'Alan avait tout simplement la réputation de donner vie aux histoires.
One of the colleagues here today told me that Alan is known quite simply as someone who brings stories to life.
Une personne extrêmement compétente et consciencieuse qui, je crois qu'on peut le dire, n'avait tout simplement pas trouvé - j'en ai l'impression - ce compromis au sein du Conseil.
A highly competent, committed woman who, it is safe to say, had quite simply - I suspect - not found this compromise in the Council.
Que dire des déclarations de la ministre britannique des affaires étrangères, Mme Becket, qui a soutenu que Saddam Hussein avait tout simplement eu ce qu'il méritait et que justice avait été faite?
What can you say about the statements by the British foreign secretary, Mrs Becket, who emphasised that Hussein simply got what he deserved and that justice was done?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.