Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“avait tout d'abord” in English

10 examples
Il y avait tout d'abord les paiements.
First of all, there are the payments.
Elle avait tout d'abord le courage de ses convictions, qu'elle défendait avec ferveur, mais toujours avec le respect de l'autre.
In the first place, she had the courage of her convictions and argued passionately in favour of them, but always with respect for the other party.
Le rapporteur avait tout d'abord présenté quelque 40 propositions d'amendement, qui ont formé la base d'une excellente discussion.
At the very outset, Mr Glante put forward some forty amendments, which formed the basis for excellent discussions.
Je vais à présent passer à la question des Roms et des Sintis, abordée initialement par Mme Flemming avait tout d’abord mentionnée.
Let me now turn to something originally mentioned by Mrs Flemming: the Roma and Sinti.
Le choix bien déterminé qu'avait tout d'abord fait le rapporteur en faveur de ce concours a été réduit à néant par ses amendements ultérieurs.
The clear choice that the rapporteur had for that concurrence in the first instance has been invalidated by her subsequent amendment of the original quite categorical formulation.
La Commission avait tout d'abord demandé près de 160 postes pour faire face au problème de l'ESB, qui est une nouvelle priorité de la Communauté.
The Commission had initially requested almost 160 posts in order to deal with the BSE problem, a new Community priority.
Il y avait tout d'abord une responsabilité politique à achever l'élaboration des nouvelles règles de transparence pour le mois de mai de cette année.
First and foremost, there was a political commitment to have the new rules on transparency ready by May of this year.
Pour la commission des budgets, les points suivants étaient importants : il y avait tout d'abord un point, revêtant à première vue la forme d'une question de technique budgétaire, mais qui est en réalité une question politique.
The following points were important for the Committee on Budgets. The first appeared to be a budgetary matter, but it is actually a political issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.