News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avait promis de faire” in English
6 examplesJ'estime que cela vient du fait que la Commission n'a jamais fait ce qu'elle avait promis de faire.
I think the problem was that the Commission did not do what it had promised.
Le 24 mai dernier, Mme Schreyer avait promis de faire part de ces chiffres à la commission du contrôle budgétaire, mais ne les a toujours pas présentés.
Mrs Schreyer promised the figures to the Committee on Budgetary Control on 24 May, but has still not produced them.
La Commission avait promis de faire de nouvelles propositions dans le cadre d'un rapport qui serait publié à la fin de l'année 2000, mais cette promesse n'a pas été tenue.
The Commission therefore promised to present new proposals in a report that it would publish by the end of 2000, which it has still not done.
Nous ne connaissons pas la suite réservée aux efforts que le président de ce Parlement avait promis de faire il y a maintenant un an, mais s'il a fait quelque chose, alors ses résultats sont évidents.
We do not know what has happened with the efforts that the President of this Parliament promised to make a year ago now, but if he has done anything, then its results are plain to see.
Près de huit années se sont écoulées depuis l'arrivée, dans mon pays, d'un gouvernement qui avait promis de faire de ce problème une priorité et, pourtant, la Belgique se heurte toujours à un handicap salarial de quelque 10% par rapport aux pays voisins.
Nearly eight years after my country gained a government that promised it would make this problem a priority, Belgium is still facing a wage handicap of some 10% compared to its neighbouring countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
