Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“avait pris une décision” in English

4 examples
A propos de ce qu'il a dit, le Parlement a été informé par la Commission qu'elle ne pouvait entreprendre aucune action du fait que le Conseil avait pris une décision et refusé de modifier celle-ci de quelque manière que ce soit.
Following on from what he has said, Parliament has been told by the Commission that it cannot undertake any action because the Council has made a decision and has refused to alter that decision in any way.
Dans la première lettre, je vous disais, Madame la Présidente, que la commission juridique avait pris une décision, celle de ne pas prendre acte du décret pour le moment, compte tenu de son caractère non définitif, exécutoire mais non définitif.
In the first letter, Madam President, you were informed that the Legal Affairs Committee had taken a decision not to take note of the judgement for the moment, bearing in mind that it is not final. It is enforceable but not final.
Le gouvernement égyptien avait pris une décision juste, conforme à la déclaration universelle des droits de l'homme et aux actes des conférences internationales sur les femmes, qui s'étaient déroulées - faut-il le rappeler? - au Caire et à Pekin.
The Egyptian Government had reached a just decision, in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and the proceedings of the international conferences on women held - in case we had forgotten - in Cairo and Peking.
Comme il m'a semblé vous avoir entendu dire que le Conseil avait pris une décision, je voulais simplement vous dire qu'il est impossible que le Conseil ait pris une décision parce que le Conseil ne peut prendre de décision tant que vous n'en avez pas prise une.
Since I understood you to say that the Council had decided, all I wanted to say to you was that the Council had not been able to decide, because the Council cannot decide until you have done so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.