Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“avait prévenu” in English

9 examples
Tom m'avait prévenu que ce serait enfumé ici.
Tom warned me it would be smoky here.
Tom m'avait prévenu que ce serait bruyant ici.
Tom warned me it would be noisy here.
On ouvre les portes de l'enfer, avait prévenu le président de la Ligue arabe.
The President of the Arab League has warned that we are opening the gates of hell.
Qu’on ne vienne pas nous dire: notre patience était à bout, on avait prévenu le Hamas, on maintient l’aide humanitaire.
People had better not say to us that their patience was exhausted, that Hamas had been warned and that humanitarian aid will continue to be granted.
Or le grand juriste britannique Dicey avait prévenu: les juges doivent être des lions, mais des lions sous le trône, prenant garde à ne faire échec à aucun point de souveraineté.
As the great British legal expert, Dicey, said: judges must be lions, but lions under the throne, being circumspect that they do not check or oppose any points of sovereignty.
Dès avant la déclaration d'indépendance du Kosovo, le Kremlin avait prévenu qu'il considérerait sa reconnaissance comme un précédent logiquement applicable par des régimes séparatistes loyaux envers la Russie.
Even before Kosovo's declaration of independence, the Kremlin was warning that it would treat its recognition as a precedent that it would subsequently apply with regard to separatist regimes that were loyal to Russia.
(ET) Mesdames et Messieurs, la délégation sud-asiatique du Parlement européen avait prévenu le gouvernement pakistanais de la faiblesse des mesures de sécurité protégeant Benazir Bhutto dès le mois de novembre.
(ET) Ladies and gentlemen, the European Parliament South Asia Delegation warned the Government of Pakistan of weaknesses in Benazir Bhutto's security measures as early as November.
Mais la situation récente en Birmanie est différente. Nous savons que le gouvernement indien avait prévenu les dirigeants birmans de l'arrivée du cyclone deux jours avant qu'il n'atteigne le pays, et ces dirigeants étaient donc avertis.
However, the recent situation in Burma is different, as we are aware of the fact that the Indian Government warned Burma's leaders of the impending cyclone two days before it reached the country, so they had been informed.
S'agissant du point de procédure que vous soulevez, je tiens à préciser que M. Verheugen, le président en exercice du Conseil, nous avait prévenu qu'il ne pourrait rester plus longtemps. Il n'a donc pas écouté votre recommandation, ce qui nous prive de sa réponse.
As regards the procedural matter you have raised, I have to tell you that Mr Verheugen, the President-in-Office, had informed us that it would not be possible for him to stay and so he has not heard your recommendation to give a reply on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.