News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avait préalablement” in English
5 examplesSa participation avait préalablement été notifiée au ministère des Affaires étrangères.
The Foreign Ministry was notified of his attendance in advance.
Monsieur le Président, je tiens à dire que l'absence du Conseil à un débat comme celui-ci est exaspérante, surtout que le Parlement européen l'en avait préalablement informé lors de la dernière séance plénière.
Mr President, I wish to say that it is indeed infuriating that the Council is absent from a debate such as this, especially when the European Parliament had already given the Council advance warning during the previous Plenary.
Cependant, le fait invoqué par M. Tomczak que le juge présidant cette affaire habite dans la même ville que le procureur contre lequel M. Tomczak avait préalablement porté plainte n'empêche pas en soi le juge d'agir en toute objectivité.
However, the fact, declared by Mr Tomczak, that the judge presiding in the case lives in the same town as the prosecutor against whom Mr Tomczak had previously filed charges does not in itself prevent that judge from acting objectively.
Il est vrai que l’Union avait préalablement pris en charge la mission Concordia en Macédoine, mais elle était relativement mineure, tout comme les activités de police auxquelles nous participions, par exemple en Bosnie-et-Herzégovine ou, plus récemment, en Afrique.
True, the Union did previously undertake the Concordia mission in Macedonia, but that was relatively minor, as were the police activities we were involved in, for example in Bosnia-Herzegovina or, more recently, in Africa
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
