Cette femme avait pour mission l'entretien de la cabine, et non pas de s'occuper le soir de l'état mental des passagers.
This woman had the task of cleaning the cabin, and not of taking care in the evenings of the mental health of the passengers.
Votre Commission avait pour mission de réformer la PCP.
Your Commission had the task of reforming the CFP.
Elle avait pour mission de fournir des informations secrètes aux étrangers et l'on pense qu'elle a été condamnée à une peine d'emprisonnement de huit ans lors d'un procès secret.
She was charged with providing secret information to foreigners and is believed to have been sentenced to eight years' imprisonment at a secret trial.
Madame le Président, notre collègue Cunha avait pour mission de compiler une série de problèmes horizontaux découlant des propositions de l'Agenda 2000 en un seul rapport et de développer une vision à long terme sur leurs conséquences.
Madam President, my colleague Mr Cunha had the task of writing a report concerning a number of horizontal problems in the agricultural proposals of Agenda 2000, and of providing a long-term view of these problems.
En ce qui concerne la question complémentaire, je viens de dire que la Commission avait pour mission de prendre les mesures nécessaires et de présenter, le cas échéant, les propositions pertinentes pour garantir le respect des règles visant à protéger la santé des consommateurs.
As concerns the supplementary question, I have just said that the Commission's mission was to take the necessary measures and as necessary to present appropriate proposals to ensure compliance with rules for the protection of consumer health.