Tom avait pour habitude de manger beaucoup de viande.
Tom used to eat a lot of meat.
Il avait pour habitude de manger du pain au petit déjeuner.
He used to have bread for breakfast.
M. Jacques Delors avait pour habitude de parler de l’Europe des régions.
Mr Jacques Delors used to speak about the Europe of the regions.
L'extrême gauche européenne avait pour habitude d'ignorer délibérément les violations des droits de l'homme à l'ère soviétique.
Europe's hard Left has a history of wilful ignorance about human rights in the Soviet era.
Le Parlement avait pour habitude de publier chaque année une sorte de liste des violations des droits de l’homme à travers le monde, mais ne parvenait pas à remplir sa mission de surveillance des activités des institutions communautaires.
Traditionally, Parliament used to publish every year what bordered on a list of violations of human rights around the world, and ultimately failed in its objective to monitor the activities of the Community institutions.