Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“avait porté ses fruits” in English

5 examples
L'OIT a été sur place et a essayé d'évaluer la situation et d'estimer si le rapprochement constructif avait porté ses fruits.
The ILO has been in and tried to look at the situation and see if constructive engagement led to any improvement.
Si la conciliation avait porté ses fruits, nous pourrions aujourd'hui nous réjouir de l'interdiction imminente de la commercialisation d'aliments dérivés d'animaux clonés.
If the conciliation had been successful, we could now be jointly welcoming an imminent ban on the marketing of food from cloned animals.
Si, effectivement, la politique des taux d'accises, qui sont 17 fois plus élevés pour la bière que le minimum communautaire, avait porté ses fruits, pourquoi devoir demander de nouvelles restrictions ?
If the policy of high excise duties, at 17 times higher than the Community minimum for beer, had indeed been successful, then what need would there be to request further restrictions?
Si ces prévisions devaient changer de façon substantielle en cours d'année, la Commission suivra la procédure qui avait porté ses fruits l'année dernière et présentera tardivement une lettre de rectification.
Should these forecasts change significantly during the year, the Commission will follow the successful procedure last year and submit a late rectifying letter.
Nous saluons également les innovations par rapport à l'ancien programme, qui avait porté ses fruits, contenues dans les nouvelles propositions de la Commission, et avant tout l'augmentation des dépenses opérationnelles, portées de 40 millions à 56 millions d'euros.
We also welcome the innovations in comparison with the old programme, which was a successful one, in the shape of the Commission proposals, chiefly for the increase in operational expenditure from EUR 40 million to EUR 56 million.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.