Quand ils sont venus m’arrêter, il n’y avait plus personne pour me défendre».
When they came to arrest me, there was no one left to speak up for me’.
J' ai essayé de contacter un fonctionnaire, j' ai vraiment tout fait, il n' y avait plus personne pour m' aider.
Honestly, I did everything I could, but there was no one who could help me.
Malheureusement, c' était vendredi, il était entre 16 heures et 17 heures, et il n' y avait plus personne pour répondre.
Unfortunately, it was between 4 p.m. and 5 p.m. on Friday afternoon and there was no-one I could speak to.
Madame la Présidente, ce n' est pas vraiment une motion d' ordre, mais c' est vrai que les événements se succèdent et j' ai été appelée à prendre une décision vendredi, alors qu' il n' y avait plus personne pour répondre à mes interrogations.
Madam President, this is not really a point of order, but new events are constantly taking place, and I was obliged to take a decision on Friday because there was nobody who could answer my questions.