Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“avait ouvert la voie” in English

7 examples
L'absence de contrôle et de transparence dans la gestion des indemnités de secrétariat avait ouvert la voie à des abus.
The lack of control and transparency in the management of secretarial allowances paved the way for abuse.
Siégeriez-vous ici aujourd'hui si, en Europe occidentale, dans les années 70 et 80, le contexte italien avait ouvert la voie à la berlusconisation?
Mr President, would you be sitting here today if, in Western Europe in the 1970s and 1980s, Italian conditions had paved the way for Belusconi-isation?
Cette initiative avait ouvert la voie de la paix et de la stabilité non seulement entre Israël et la Palestine, mais aussi parmi leurs voisins, y compris la Syrie, la Jordanie, l’Iran, l’Égypte et le Liban.
That charted the way forward in terms of bringing about peace and stability not only between Israel and Palestine, but also amongst their neighbours, including Syria, Jordan, Iran, Egypt and Lebanon.
L'opinion publique était mal préparée à une approche cosmopolite et visionnaire, ce qui nous a enlisés dans un processus plus timide et plus fermé que les travaux menés dans le cadre de la Convention qui avait ouvert la voie à une constitution.
Public opinion was ill-prepared for a visionary and cosmopolitan approach, which brought us to a more timorous and closed process than the process in the Convention which paved the way for a Constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.