L’Ukraine avait insisté pour adopter les prix du marché pour les installations de transit.
Before that Ukraine had insisted on switching to market prices for transit facilities.
Et troisièmement, la présidence avait insisté pour que le sommet de Bruxelles se déroule conformément aux décisions adoptées lors du sommet de Séville.
Finally, and thirdly, the Presidency attached great importance to the Brussels Summit taking place in accordance with the decisions made at the Seville Summit.
Elle n’a même pas été capable de remplir ses maigres obligations en matière de sécurité au Soudan, où elle avait insisté pour jouer un rôle alors que l’OTAN était déjà engagé.
The EU has not even been able to fulfil its meagre security obligations to Sudan, where it insisted on a role when NATO was already committed.
Monsieur le Président, le Conseil des ministres du développement du 8 novembre 2001 avait insisté pour que l'Union européenne et les États membres augmentent l'aide au développement.
Mr President, on 8 November 2001, the Council of Development Ministers urged the European Union and Member States to increase development aid.
Lors de la révision de la directive "eau potable", il y a quelques années, le Parlement européen avait insisté pour imposer une limite sévère en ce qui concerne les substances radioactives.
When the Drinking Water Directive was reviewed a couple of years ago, the European Parliament insisted on a tough limit for radioactive substances. Thanks to the European Parliament' s perseverance, this was also included in legislation.