Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“avait gagné” in English

19 examples
Mon équipe avait gagné plusieurs médailles.
My team has won many medals.
Je ne savais pas que Tom avait gagné la course.
I didn't know Tom had won the race.
Tom a dit qu'il avait gagné trois-cents dollars.
Tom said he won three hundred dollars.
Tom n'a dit à personne qu'il avait gagné au loto.
Tom didn't tell anyone that he'd won the lottery.
Tom est un excellent garçon, qui avait gagné l'affection et l'estime générales.
Tom was a wonderful boy, who had gained the affection and esteem of all.
Phileas Fogg avait gagné son pari. Il avait accompli en quatre-vingts jours ce voyage autour du monde !
Phileas Fogg had won his wager. He had made his journey around the world in eighty days!
M. García-Margallo y Marfil a déclaré qu'il avait gagné une corrida.
My Spanish colleague Mr García-Margallo y Marfil talked in terms of Mr Karas's winning a bullfight, and that makes me angry with him, as I do not like bullfights.
Aurait-on fait montre de la même compréhension si le parti opposé avait gagné?
I wonder if that same understanding would have been forthcoming had it been the opposite party that had emerged victorious!
C' est ainsi que Martín Carpena avait gagné l' affection de tous les habitants de Malaga.
That is how Martín Carpena won the affection of all the people of Malaga.
La classe ouvrière ne doit rien à ceux qui lui ont dérobé ce qu'elle avait gagné à la sueur de son front.
The working class owes nothing to those who have robbed them of what they earned by the sweat of their brow.
Un espoir pour un retour à la démocratie s'était fait jour en 1990 lorsque la Ligue nationale pour la démocratie (LND) avait gagné les élections.
A hope for return to democratic governing was heard in 1990 when the National League for Democracy (NLD) won a national election.
Et je songeais, en écoutant le débat précédent, que, pour la première fois, en 68 ans, Kilmarnock avait gagné la Coupe écossaise. Comment donc ne pas penser que c'est l'année du changement?
I was thinking as I was listening to the previous debate that for the first time in 68 years Kilmarnock has won the Scottish Cup, so I really have to think this is the year for change.
Monsieur le Président, quand M. Giscard d'Estaing s'est vu demander la semaine dernière qui avait gagné, il a répondu qu'aux termes de cette Constitution, c'est le Parlement qui avait gagné.
Mr President, when Mr Giscard d'Estaing was asked last week who had won, he said that in terms of this Constitution the European Parliament had won.
Si l'autre partie avait gagné par 14 à 13 en commission, cette position serait en effet devenue, de manière absolue, celle du Parlement. Au contraire, si elle avait été battue - comme cela s'est passé - alors, cela devient un vote irrégulier.
Had the other side won 14 to 13 in committee, discharge would undoubtedly have been granted, but since that side was defeated it now becomes an irregular vote.
Il suffit de jeter un coup d’œil du côté des États-Unis pour avoir un bon exemple de ce qui arrive quand on ne prend pas de décisions en cette matière: deux ans après la levée des quotas en 2002, la Chine avait gagné une part de marché de 65 % dans ce pays.
One need look no further than the US for a good example of how not to take decisions on this matter. Within two years of quotas being lifted in 2002, China had gained a 65% market share in the country.
Monsieur le Président, je me suis tant de fois exprimée devant cette assemblée pour qu'on saisisse la moindre occasion de paix, pour qu'on dialogue avec le Hamas, malgré tout, parce qu'il avait gagné les élections, que je ne veux plus revenir sur ces thèmes.
- (FR) Mr President, I have taken the floor so many times in this House to say that we should seize any opportunity of peace, however slight, and that, in spite of everything, we should talk to Hamas, because it won the elections, that I no longer wish to return to these subjects.
En mai, le régime a à ce point renforcé l'assignation à domicile de Madame Aung San Suu Kyi qu'il a été impossible de tenir le congrès de son parti, qui avait gagné les élections il y a six ans avec 80 pour-cent des voix, et même la visite de journalistes étrangers est de plus en plus difficile.
In May, Mrs Aung San Suu Kyi's house arrest was tightened so that her party, which six years ago won 80 % of the votes in the elections, was unable to hold its annual congress, and it is even being made increasingly difficult for foreign journalists to visit her.
Expressions with “avait gagné”
qu'il avait gagné4 avait gagné les élections4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.