Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avait fait l'objet d'une” in English

6 examples
On m'a demandé si le sperme avait fait l'objet d'une décision ou d'une recommandation scientifique.
With regard to bulls' semen, I was asked where there had been a scientific decision or recommendation on this matter.
Il avait fait l'objet d'une théorie, il y a quelques années déjà, du professeur François Perroux, au Collège de France, à Paris.
It was the subject of a theory a good few years ago by Professor François Perroux of the Collège de France in Paris.
La Commission avait élaboré une proposition qui avait fait l'objet d'une discussion au sein de la commission de l'agriculture et qui avait été approuvée par une grande majorité du Parlement en décembre dernier.
The Commission drew up a proposal which was debated by the Committee on Agriculture and approved by a wide majority in this Parliament last December.
Ce texte, ou du moins un aperçu global de l'état des négociations, avait fait l'objet d'une discussion préalable par le groupe des représentants personnels réunis à titre informel à Houthem, près de Maastricht, les 16 et 17 mai.
The text, and indeed the overall situation in the negotiations, were discussed in advance at an informal meeting of the group of personal representatives which was held in Houthem near Maastricht on 16 and 17 May.
Je veux parler, bien entendu, des modalités de préparation de ce rapport - nous avons déjà dit qu'il avait fait l'objet d'une approbation unanime au sein de notre commission - et également du contenu qui améliore une proposition déjà excellente, élaborée par la Commission en son temps.
As already stated it received the unanimous support of the committee. The content is outstanding too, and represents an improvement on the splendid proposal previously presented by the Commission.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.