J'aurais voté contre le traité de Lisbonne si mon gouvernement avait eu le courage de le soumettre au peuple français.
I would have voted against the Treaty of Lisbon if my Government had had the courage to put it to the French people.
Si au moins le Conseil avait eu le courage de refinancer les Fonds structurels par les transferts d'affectation budgétaire, on aurait pu sauver la mise.
If the Council had at least had the courage to refinance the Structural Funds by transferring the budget allocations, farmers could have been bailed out.
On aurait été beaucoup plus prudents et peut-être plus utiles si on avait eu le courage d'investir autant pour la paix et la sécurité que pour la lutte contre le terrorisme.
It would have been much wiser and perhaps more useful if we had had the courage to invest as much in peace and security as we have in the fight against terrorism.