La Cour de justice européenne avait, elle aussi, raison à ce sujet.
The European Court of Justice was right about this, too.
Cette attaque avait, elle aussi, été condamnée par le ministre de la justice d'alors, mais la victime a fini par être emprisonnée pendant plusieurs années.
That attack too was condemned by the then Minister for Justice, and yet the victim was ultimately locked up in gaol for several years.
Je tiens à souligner que la commission de la pêche, par l'intermédiaire de mon collègue Dominique Souchet, avait, elle aussi, adopté les mêmes conclusions.
I should emphasize that the Committee on Fisheries, through my colleague Dominique Souchet, also adopted the same conclusions.
Dans le cas de ce pays, nous avons vu que notre politique avait elle aussi grandement contribué à modifier un système qui a maintenant des positions claires et se révèle en plus particulièrement apte à l'adhésion.
It has become particularly evident in the case of Slovakia that our policy has done much to change the system, that its positions are now clear, and that the country is also perfectly adapted to accession.