Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avait donné lieu” in English

8 examples
La Cour des comptes a indiqué dans son rapport annuel que l'audit n'avait donné lieu à aucune observation particulière à propos du Médiateur.
The Court of Auditors indicated in its annual report that the audit did not give rise to any significant observations as regards the Ombudsman.
Je me réjouis que la Cour des comptes ait indiqué dans son rapport annuel que l'audit n'avait donné lieu à aucune observation significative concernant le CESE.
I am pleased that the Court of Auditors indicated in its Annual Report that the audit did not give rise to any significant observations as regards the EESC.
La Cour des comptes a indiqué dans son rapport annuel que l'audit n'avait donné lieu à aucune observation significative concernant le Comité économique et social européen (CESE).
The Court of Auditors indicated in its annual report that the audit did not give rise to any significant observations as regards the European Economic and Social Committee (EESC).
Récemment, au Royaume-Uni, une affaire qui avait donné lieu à un procès de onze mois et à plusieurs millions de livres de frais a été transférée à un médiateur et réglée en quelques jours.
In a recent case in the UK, an eleven-month trial running into millions of pounds was replaced and resolved by mediation in a matter of days.
Son importance est si grande qu'avant son entrée en vigueur, après le dépôt du soixantième instrument de ratification, elle avait donné lieu à des normes internationales de caractère coutumier.
It is so important that even before it came into force following the sixtieth ratification, international guidelines which had been created by it were already in use.
Ainsi sont apparus des excédents partiels dans une région de l’Union européenne qui est un des plus gros importateurs de produits alimentaires au monde parce que cette intervention publique avait donné lieu à une sorte d’effet de vide.
These also resulted in partial surpluses being generated in a region of the European Union that is one of the biggest importers of foodstuffs in the world, because this state intervention had given rise to a sort of vacuum effect.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.