Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“avait dû être” in English

7 examples
Ce rapport avait dû être soumis très rapidement à la lumière des événements du 11 septembre.
This report had to be brought forward very quickly in the light of the events of 11 September.
Tout a commencé en Irlande il y a quelques années, lorsqu’un énorme chalutier, l’, avait dû être retiré de la navigation.
It all began in Ireland a couple of years ago, when a supertrawler, the , had to be decommissioned.
Cette affaire a été négociée par les assurances dans deux États membres, et si elle avait dû être plaidée, elle l'aurait été au Royaume-Uni, conformément à la loi britannique.
That claim was being negotiated by insurers in two Member States, and if it had been litigated, it would have been litigated in the UK, probably according to UK law.
Comme mes collègues s'en souviennent certainement, ce dossier avait dû être retiré de l'ordre du jour en mars afin d'élargir le champ de manoeuvre de la Commission et du Conseil.
As Members will remember, we had to take this item off the agenda in March to allow the Commission and the Council more room to manoeuvre.
Je me serais sentie humiliée si mon statut professionnel avait dû être décidé non par mes connaissances et par mes capacités intellectuelles, mais par des caractéristiques secondaires comme mon sexe.
I would have felt demeaned if my professional status had been decided not by my knowledge and intellectual capacity, but by some secondary feature, such as gender.
Nous éviterions ainsi la chienlit que nous avons observée au début du programme de l’Agenda 2000. Celui-ci avait dû être remis à plus tard, ce qui avait entraîné de sérieux retards dans la définition de plusieurs programmes.
Then we would avoid the sort of mess we saw at the start of the Agenda 2000 programme, which was delayed, resulting in serious delays in the drafting of several programmes.
Vous vous souvenez du débat à la Conférence des présidents au sujet du rapport Jöns sur l'avenir du Fonds social européen. Ce rapport était prévu pour ce mois-ci, mais avait dû être abandonné par manque de place dans l'ordre du jour.
In view of the fact that there is now a space on the agenda, you will recollect the discussion in the Conference of Presidents on the Jöns report on the European Social Fund which was originally envisaged for this month's agenda but which had to be dropped because there was no space.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.