News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avait déjà fait l'objet” in English
6 examplesL'ancienne République yougoslave de Macédoine avait déjà fait l'objet d'une expertise positive; le dialogue était donc conclu avec l'ARYM.
The former Yugoslav Republic of Macedonia had already been the subject of a positive assessment; the dialogue was therefore concluded with that country.
Cette zone avait déjà fait l'objet d'une attention particulière en Flandre et est maintenant prête à retenir l'attention de tous les gouvernements en Europe.
This area had already received attention in Flanders and is now set to receive attention from all the governments of Europe.
S'agissant du cas spécifique qui nous occupe, le MON(SANTO) 863 avait déjà fait l'objet de deux évaluations en 2004 avant que l'autorisation ne soit avalisée.
On this specific issue, MON 863 had already been evaluated twice in 2004 before the authorisation was adopted.
J'ai déjà mentionné que cette matière avait déjà fait l'objet récemment de négociations ministérielles entre la troïka de l'Union européenne et la Fédération de Russie.
I have already mentioned that this matter was recently the subject of ministerial talks between the European Union Troika and the Russian Federation.
Il faut rappeler que lors de l’élaboration de la directive du 20 novembre 2001 relative à la sécurité des autobus et des autocars, cette question avait déjà fait l’objet d’un débat.
I must remind you that when the directive of 20 November 2001 was drawn up as regards safety of buses and coaches, this issue had already been the subject of a debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
