News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avait déjà eu lieu” in English
9 examplesUn versement similaire avait déjà eu lieu l'année précédente.
A similar transfer was made the previous year.
Le vote avait déjà eu lieu au sein de la commission juridique.
The vote had already taken place in the Legal Affairs Committee.
Un débat sur le sujet avait déjà eu lieu au Parlement le 19 septembre.
A debate on Turkey was held in Parliament in 19 September.
(DE) Monsieur le président, d'après ce que nous avons compris, il s'agissait d'un contrôle électronique d'un vote qui avait déjà eu lieu.
(DE) Mr President, as we understood it, it was an electronic check of a vote that had already taken place.
À l’époque, la première lecture du règlement avait déjà eu lieu et un accord politique avait été conclu au niveau du Conseil au sens de la position commune.
At that time, the first reading of the regulation had already taken place and political agreement had been achieved at Council level in view of the common position.
En 2003, une immense panne d'électricité avait déjà eu lieu en Italie et il apparaît clairement que les mesures prises par la suite n'ont pas été suffisantes, dans trois zones en particulier.
In 2003 a huge-scale blackout had already occurred in Italy and it is clear that the measures taken afterwards were not sufficient, in particular in three areas.
En écoutant le débat de cet après-midi, j’ai eu l’impression que le vote avait déjà eu lieu. En effet, les intervenants évoquent avec tant de certitude ce qui est pris en compte et ce qui ne l’est pas.
Listening to the debate this afternoon, I have a feeling that the vote has already taken place, because people are talking with such certainty about what is in and what is out.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
