Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“avait déjà adopté” in English

12 examples
L'UE avait déjà adopté une approche similaire à l'égard de l'ancienne République yougoslave de Macédoine en 2005.
The EU has already adopted a similar approach towards the Former Yugoslav Republic of Macedonia in 2005.
De plus, non seulement elle existait mais elle avait déjà adopté la plupart de ce que nous étions en train de débattre.
And not only did it exist, but it had also already adopted the majority of what we were discussing.
Le Parlement avait déjà adopté auparavant un certain nombre de résolutions à ce sujet, et il a également soutenu cette proposition de directive.
Parliament had previously adopted a number of resolutions on the subject, and it also supported this draft directive.
Nous avons récemment écrit à la Banque centrale européenne pour savoir si elle avait déjà adopté des règles sur l'accès du public aux documents.
We have recently written to the European Central Bank to enquire if it has already adopted rules on public access to documents.
Par une lettre du 9.12.1998, on nous a demandé un avis, mais le Conseil des ministres de la Justice avait déjà adopté le plan d'action le 3 décembre.
In a letter of 9 December 1998 we were asked to deliver an opinion, but the Council of Justice Ministers had already adopted the action plan on 3 December.
Or, c'est précisément ce qu'ont fait la Commission et le Conseil alors que le Parlement avait déjà adopté cet amendement à une large majorité en première lecture.
That, however, is exactly what the Commission and the Council have done, even though Parliament adopted the amendment by a large majority at the first reading.
Un accord est intervenu en août 2009, et le Conseil avait déjà adopté une décision approuvant la signature de l'accord et son application provisoire à partir de l'année 2011.
An agreement was reached in August 2009 and the Council has already adopted a decision approving its signature and provisional application from 2011.
(LT) En 1975, l'Union européenne avait déjà adopté des actes juridiques interdisant la discrimination en termes de rémunération et exigeant que les hommes et les femmes aient à travail égal, salaire égal.
(LT) As far back as 1975 the European Union adopted legal acts prohibiting discrimination in the provision of salaries and requiring that men and women were paid equal salaries for equal jobs.
A cette époque, le Parlement avait déjà adopté une résolution destinée à inciter la Commission à présenter des propositions draconiennes contre l'utilisation abusive du budget communautaire, y compris les contrôles sur le terrain.
At that time Parliament had drafted a resolution calling on the Commission to submit proposals for more wide-ranging measures to prevent the misuse of the Community budget, including on-the-spot inquiries.
En 1991, donc deux ans plus tard, le Conseil avait déjà adopté une résolution concernant non seulement une clause sur les droits de l'homme mais aussi sur les principes de base de la démocratie et du développement. A l'époque, une résolution détaillée concernant ces trois points a été adoptée.
Two years later, in 1991, the Council adopted a detailed resolution on a human rights clause, democratic principles and development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.