Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m bien entendu faire en sorte monsieur le président mesdames premier lieu mettre fin membres de l'union européenne dernières années exercice du conseil mettre en place faire face zone euro dans la lutte contre également être dès lors

“avait déjà été prise” in English

5 examples
La Suède s'est engagée à démanteler l'énergie nucléaire - cette décision avait déjà été prise avant l'accident de 1986.
Sweden has decided to stop using nuclear power. The decision was actually taken before 1986.
Un autre point que je voudrais soulever est le fait qu’il a été dit en public que la décision avait déjà été prise et que le Parlement ne pouvait plus rien y faire.
Another issue is that it has been said in public that the decision has now already been taken and that Parliament can no longer do anything about it here.
La décision politique d' approuver le bâtiment pour Monsieur Solana et l' effectif militaire de 45 personnes avait déjà été prise par les quinze États membres à Helsinki.
The political decision to approve the building for Mr Solana and the 45 military personnel had already been taken by the fifteen Member States at Helsinki.
Il est certain que, lors des réunions précédentes, la Commission avait évoqué dans des discussions formelles le fait que la décision de principe qui requérait l'unanimité avait déjà été prise et que la décision d'application ne requerrait qu'un vote à la majorité qualifiée.
Certainly, in earlier discussions, the point had been made by the Commission in formal discussions that the decision in principle which required unanimity had already been made and the implementing decision would only require a qualified majority vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.