Ce point avait déjà été abordé dans le rapport Perry-Keßler.
This has already been referred to in the Perry-Keßler report.
Le premier point avait déjà été abordé au cours de précédentes réunions de la CIG.
The first point had already been addressed in previous meetings of the IGC.
Le thème que vous venez d'évoquer, Monsieur Mann, avait déjà été abordé récemment - et avec une certaine énergie, égale à la vôtre, d'ailleurs - par M. Posselt.
The issue you have raised, Mr Mann, has already been raised just now by Mr Posselt, with great feeling, feeling equal to yours, moreover.
(IT) Monsieur le Président, chers collègues, l'octroi d'un financement adéquat afin de garantir le démantèlement des centrales nucléaires est un problème qui avait déjà été abordé dans la législation de l'Union européenne relative à la sûreté nucléaire.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the issue of providing adequate financial resources to guarantee the decommissioning of nuclear power plants has already been tackled by European Union legislation on the safety of the nuclear sector.