News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avait coutume de dire” in English
5 examplesMadame le Président, Robert Debré, ce renommé pédiatre, avait coutume de dire que nos enfants, c'est notre éternité.
Madam President, Robert Debré, the renowned pediatrician, used to say that our children are our eternity.
Jacques Delors avait coutume de dire que le marché était myope, d' où la nécessité politique de réduire les disparités.
Jacques Delors was accustomed to saying that the market was short-sighted and hence the political need to reduce disparities.
Deng Xiaoping avait coutume de dire: "Peu importe qu'un chat soit blanc ou noir, s'il attrape des souris, c'est un bon chat."
'It doesn't matter if a cat is black or white, so long as it catches mice', as Deng Xiaoping used to say.
Monsieur le Président, on avait coutume de dire que la guerre est une affaire bien trop sérieuse pour être confiée aux généraux.
Mr President, it used to be said that war is too serious a business to be left to generals.
Raymonde Dury, qui m'a précédé dans ce mandat européen, avait coutume de dire que si l'Union européenne demandait - en tant qu'entité - son entrée dans l'Union, elle se verrait opposer un refus parce qu'elle manque de démocratie.
Raymonde Dury, my predecessor in this European mandate, was fond of saying that if the European Union as an entity asked to join the Union, it would be refused on the grounds that it was not sufficiently democratic.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
