Le premier jour de cours, il a acheté le texte dont il avait besoin pour faire ses devoirs.
The first day of the course he bought the textbook which he needed to do his homework.
À l’occasion, il a reçu trop tard les documents dont il avait besoin pour prendre une décision.
On occasion, documents the House needed to take a decision on actually arrived late.
Les documents dont la commission juridique avait besoin pour formuler une opinion juridique étaient consignés.
The documents which were needed for the Legal Affairs Committee to come to a legal opinion were lodged.
Je suis fier du rôle que la Commission a joué en fournissant au peuple irlandais les informations dont il avait besoin pour décider comment voter.
I am proud of the role that the Commission played in giving the Irish people the information they needed to make up their minds.
Mais à qui la faute, sinon d'abord à une Douma qui a refusé de donner au système bancaire le cadre législatif dont il avait besoin pour fonctionner?
Who is to blame, if not first and foremost the Duma which refused to give the banking system the legislative framework it needed to operate?
Ceci m'amène au discours d'un député conservateur anglais, qui a expliqué ce dont la monnaie unique avait besoin pour gagner la confiance des marchés financiers.
And this leads me to the speech made by an English Conservative Member, who explained what the single currency required in order for the financial markets to have faith in it.
Le rapport de M. Bösch fait également allusion aux problèmes que la commission des pétitions a rencontrés pour obtenir les informations dont elle avait besoin pour traiter efficacement les pétitions présentées par les citoyens.
Mr Bösch's report also refers to the problems which the Committee on Petitions has faced in obtaining the information needed to deal effectively with citizens' petitions.