News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avait été reporté” in English
9 examplesCela avait été reporté au mois de mai.
That was postponed until May.
Vous vous souvenez que c'est un vote qui avait été reporté lors de la séance du 3 avril dernier.
You will recall that this vote was postponed at the sitting of 3 April.
Le règlement avait été reporté d' un an, en 1999, il s' appliquera en mai avec un grand nombre de dérogations.
In 1999, the regulation was suspended for a year. It will be implemented in May with a large number of exemptions.
Je pensais qu'il avait été reporté à la période de session du 3 novembre mais je ne le vois inscrit nulle part dans le projet d'ordre du jour.
My understanding was that it had been deferred to the sitting on 3 November but I cannot see it on the draft agenda.
Il a été dit aujourd'hui, au début de la session, qu'un des points de l'ordre du jour avait été reporté parce que le Conseil ne pouvait être présent.
Today it was said at the start of the sitting that one of the items on the agenda had been deferred because the Council was unable to attend.
Nous avons compris que le rapport avait été reporté à la deuxième période de session de décembre à Strasbourg et nous n’avons donc pas eu l’occasion d’en discuter.
We understood the report was being deferred until the second December sitting in Strasbourg, and so we did not have the opportunity to discuss it.
Une tranche de 19 millions d'euros est sur le point d'être libérée en faveur d'un programme de micro-projets qui, dans l'intérêt de la politique de réconciliation, avait été reporté après les élections.
A total of EUR 19 million is about to be released for a micro-projects programme which in the interests of consensual policies has been delayed until after the elections.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
