Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“avait été promise” in English

13 examples
La somme qui lui avait été promise n'était pas, selon lui, une récompense suffisante pour un tel service.
The money that he had been promised was not, according to him, a sufficient reward for such a service.
Cette directive nous avait été promise, d'abord, après l'été 2002, puis pour la fin 2002.
This directive was promised us, first of all, after summer 2002, then for the end of 2002.
Elle nous avait été promise au Luxembourg et, à présent, le problème se pose pour le suif.
We were promised that in Luxembourg and now we are having this for tallow.
Toutefois, Madame la Commissaire, la directive n'est malheureusement pas celle qui nous avait été promise.
Unfortunately, however, Commissioner, the directive is not the one that we were promised.
par écrit. - (EN) Cette initiative avait été promise au cours du processus de Lisbonne. Je me réjouis donc de la voir progresser.
in writing. - This initiative was promised during the Lisbon process, so I am pleased that it is now being moved forward.
Je partage ses préoccupations par rapport à la publication si tardive de la communication de la Commission, qui avait été promise beaucoup plus tôt.
I share his concerns that the Commission communication was delivered so much later than promised.
Aucune conséquence n'a été tirée, pas la moindre trace de cette politique de tolérance zéro qui nous avait été promise au début de cette législature.
No action was taken, there was not a trace of the zero tolerance policy promised us at the beginning of this period.
Vous nous avez dit deux choses: premièrement, nous ne ferons pas cette étude, parce que cette étude avait été promise dans le cadre d'une décision immédiate.
You told us two things: firstly, that we would not be doing this study because it had been set for an immediate decision.
Je voudrais également demander à M. le commissaire Papoutsis quand nous recevrons une telle proposition, car elle avait été promise à l'époque avant la fin de l'année.
I would also like to ask Commissioner Papoutsis when a proposal along these lines will be brought forward, because at that point we were promised such a proposal before the end of the year.
Madame le membre de la Commission a indiqué que la proposition de modification concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des pesticides avait été promise pour juillet 1996.
According to the Commissioner a proposal for the amendment of the classification, packing and marking of pesticides should already have been put forward in July 1996.
La Communauté et les États membres continueront à octroyer l'aide à la reconstruction qui avait été promise lors de la conférence internationale des bailleurs de fonds, qui s'est tenue à Tokyo en janvier de cette année.
The Community and the Member States will continue to supply the reconstruction aid pledged at the international donor conference held in Tokyo in January of this year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.