Les perspectives financières ont été respectées et, plus encore, la dépense réalisée est restée très en deçà de ce qui avait été prévu dans le budget.
The financial perspectives have been respected, and what is more, expenditure has been far below what was budgeted.
On nous présente aujourd'hui une proposition de texte normatif qui, dans une large mesure, répond à ce qui avait été prévu dans le cadre du Livre blanc.
Today we are being presented with a legislative text which, to a large extent, responds to what had been anticipated in the White Paper.
Le second changement concerne une réduction pouvant aller jusqu'à 7 millions d'euros de la réserve prévue pour la conclusion de nouveaux accords, car il est peu probable qu'un nouvel accord, pour lequel ce montant avait été prévu dans la réserve, soit conclu avec la Russie dans un avenir proche.
The second is a reduction of up to 7 million euro of the reserve intended for new agreements, due to the fact that it will most likely not be possible to conclude a new agreement with Russia in the near future, for which such an amount had been foreseen in the reserve.