Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“avait été confié” in English

10 examples
La CIG a rempli le mandat qui lui avait été confié par le Conseil.
The IGC fulfilled the mandate entrusted to it by the Council.
Alors, à l'interrogation: la Commission a-t-elle outrepassé le mandat qui lui avait été confié par le Conseil européen?
So, the question is, has the Commission exceeded the mandate entrusted to it by the European Council?
Nous avons pu justifier auprès du Conseil que nous négociions dans le cadre du mandat qui avait été confié aux négociateurs par le Conseil.
We could justify to the Council that we were negotiating within the mandate given by the Council to the negotiators.
À la suite des présidences allemande, finlandaise, portugaise, la présidence française s' est employée à remplir le mandat qui lui avait été confié à Feira.
Following the German, Finnish and Portuguese Presidencies, the French Presidency has sought to fulfil the mandate given to it at Feira.
Je pense que ses actions ont été cohérentes avec le mandat qui lui avait été confié par le Traité, le Conseil, le Parlement et l'Union européenne en général.
I think its actions have been consistent with the mandate it was given by the Treaty, the Council, Parliament and the European Union in general.
Madame le Président, mes chers collègues, le rapport qui m'avait été confié concernait un point très particulier et très mineur de l'ensemble des modifications qui sont aujourd'hui proposées.
Madam President, ladies and gentlemen, I was asked to write a report on one very small, very specific point in the amendments put forward today.
Avant toute chose je tiens à rappeler l'historique de ce rapport, qui, dans un premier temps, avait été confié à la commission parlementaire de l'Industrie, comme les autres rapports du Paquet Télécom.
I would first of all like to remind you of the background to this report. To begin with it was allocated to the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, like other reports on the telecoms package.
Le bureau extérieur et indépendant chargé d’évaluer les travaux de l’Agence pour la reconstruction a conclu que l’Agence avait réalisé un excellent travail et qu’elle avait rempli le mandat qui lui avait été confié.
The independent external evaluation of the Reconstruction Agency has concluded that the Agency has done an excellent job in fulfilling its original mandate.
Je dois toutefois vous rappeler immédiatement, et vous confirmer, le type de mandat qui avait été confié à la commission des affaires constitutionnelles - Mme Fontaine l'a également rappelé - ainsi que l'objet de la décision que le Parlement doit prendre.
However, I must immediately recall and reaffirm what the mandate given to the Committee on Constitutional Affairs was - President Fontaine reminded us too - and the subject of the decision that Parliament has to take.
La France ayant accepté de renoncer à entrer automatiquement dans le capital d'Alstom et s'étant engagée à ne plus mettre la Commission devant le fait accompli, il n'y avait plus lieu que j'exerce le pouvoir d'injonction de suspension qui m'avait été confié par le collège des commissaires.
Since France had agreed not to automatically acquire a stake in Alstom's capital and had promised that it would no longer present the Commission with a fait accompli, there was no longer any need for me to exercise the power given me by the college of Commissioners to order a suspension.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.