Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“avait été adopté par” in English

9 examples
À l’époque, la discussion avait débouché sur un compromis qui avait été adopté par le Parlement.
At that time, a compromise was reached, and Parliament voted in favour of it.
Il y avait eu une erreur dans la présentation du texte tel qu'il avait été adopté par la commission.
There was a mistake in the layout of the text as adopted by the Commission.
Nous avons retiré toutes ces obligations, toutes ces demandes du rapport tel qu'il avait été adopté par la commission des droits de la femme.
We have removed all these obligations, all these requests from the report as it had been adopted by the Committee on Women's Rights and Gender Equality.
par écrit. - J'ai voté en faveur de l'amendement 138, que j'avais déposé en septembre dernier et qui avait été adopté par 88 % des eurodéputés.
I voted in favour of Amendment 138, which I tabled in September last year and which was adopted by 88% of MEPs.
Ce calendrier avait été adopté par la plénière du Parlement européen, mais n'a pas été retenu par le Conseil dans sa position commune pour la deuxième lecture.
This timetable was adopted in plenary by the European Parliament, but was not taken up by the Council in its common position for second reading.
Et lors d’une récente séance de vote présidée par M. Mauro, ce dernier a déclaré un amendement rejeté, alors qu’en fait il avait été adopté par 584 voix contre 41.
And at a recent voting session with Mr Mauro in the chair, he said that one amendment was rejected, when in fact it was adopted by 584 votes to 41.
Ici, au Parlement, nous déplorons que la Commission ait décidé de ne pas publier un rapport sur la situation à Jérusalem, alors que ce rapport avait été adopté par tous les services de l’Union travaillant ici.
We, here in Parliament, are concerned that the Commission should have decided not to publish a report on the situation in Jerusalem, which was a report agreed to by all of the Union's services working there.
.- Bien que je pense aussi qu’il faille protéger les passagers, j’ai voté contre le rapport Lisi en raison de plusieurs inquiétudes sérieuses portant sur les articles 5 et 6 du texte final qui avait été adopté par le Parlement et le Conseil.
. Whilst agreeing that there is a need to protect passengers, I voted against the Lisi report due to a number of serious concerns, centred around Articles 5 and 6 in the final text, which had been agreed by both Parliament and Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.