Cette étude avait également pour but d'analyser les cadres réglementaires nationaux applicables.
The study was also designed to analyse the relevant regulatory national frameworks.
L'intervention militaire de l'UE au Tchad avait également pour objectif premier de soutenir la position du chef militaire Idriss Déby, un vieil ami de la France.
The EU's military intervention in Chad, too, has primarily served to bolster the position of military ruler Idriss Déby, an old friend of France.
Elle avait également pour but de sélectionner un certain nombre d'actions à entreprendre, en attendant que l'accord de partenariat lui-même soit ratifié par tous les pays de l'Union et puisse entrer en vigueur.
A further aim was the selection of a number of actions to be taken while waiting for the partnership agreement itself to be ratified by all Members of the Union and for it to come into force.