Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“avait échoué” in English

17 examples
Personne ne m'a dit qu'il avait échoué.
No one told me that he had failed.
Personne ne m'a dit qu'elle avait échoué.
No one told me that she had failed.
J'ai été surpris d'apprendre qu'il avait échoué.
I was surprised to hear of his failure.
S'il avait échoué à l'examen, qu'aurait-il fait ?
If he had failed the exam, what would he have done?
C’est votre institution qui a déclaré que l’OLAF avait échoué dans l’affaire Eurostat.
It was your institution that said that OLAF had failed in the Eurostat affair.
À Amsterdam, on avait échoué, malgré un excellent travail de la présidence néerlandaise.
We failed in Amsterdam, despite excellent work by the Dutch Presidency.
On a souvent dit par le passé que la stratégie de coopération qui caractérisait la stratégie de Lisbonne avait échoué.
It has often been said in the past that the strategy of cooperation that characterised the Lisbon Strategy failed.
La crise du monde arabe a démontré que la direction suivie jusqu'à présent dans la politique de voisinage avait échoué.
The crisis of the Arab world has demonstrated that the direction pursued so far in the Neighbourhood Policy has failed.
Vous savez que la présidence finlandaise avait déjà fait une première tentative en 1999 mais que son initiative avait échoué.
As you know, the Finnish presidency made a first attempt in 1999, which failed.
Il y a six mois, nous étions dans une situation où la mise en uvre des accords de Wye River signés en octobre 1998 avait échoué.
Six months ago we were in a situation in which the implementation of the Wye River Accord, signed in October 1998, had come to nothing.
À l’époque, elle avait échoué précisément à cause de certains des arguments que j’ai à nouveau entendus aujourd’hui dans cette enceinte.
At the time it failed precisely as a result of certain arguments that I have heard once again today in this House.
L'honorable et vaillant parlementaire, le général Morillon, a évoqué le vote du sénat et signalé qu'il avait échoué par 51 voix contre 48.
The honourable and gallant Member, General Morillon, mentioned the vote in the Senate and that it had been lost by 51 to 48.
M. Watson a fait référence au précédent président Bush et au fait que, dans une certaine mesure, le nouveau président Bush espère peut-être réussir là où son père avait échoué.
Mr Watson referred to the previous President Bush and the fact that to some extent the most recent President Bush maybe hopes to resolve some of his father's failures.
Monsieur le Président, un ouragan s'est abattu cet été sur la Russie, dont on a tiré rapidement la conclusion que la transition démocratique avait échoué et que le communisme revenait.
Mr President, a storm struck Russia this summer, which immediately led to the conclusion that the democratic transition had failed and that Communism was returning.
Le porte-parole d’un des candidats de l’opposition a déclaré après l’élection que l’opposition avait échoué parce qu’elle s’était concentrée sur les personnes plus que sur les politiques.
The spokesman of one of the opposition candidates said after the election that the opposition had blown it by concentrating on personalities rather than policies.
Une des raisons pour lesquelles Doha a été meilleur que Seattle tient - et c'est à mon avis la raison principale - au fait que tout le monde (les gouvernements, l'OMC, les ONG) a beaucoup réfléchi aux raisons pour lesquelles Seattle avait échoué.
One of the reasons why Doha was better than Seattle - and, in my view, this is the main reason - was because everyone (the governments, the WTO, the NGOs) gave much thought as to why Seattle failed.
Il faut avouer qu’il y a un an, la tristesse était dans l’air, et à juste titre; le budget avait échoué, la Constitution était au point mort après deux référendums ratés, et des terroristes avait fait sauter des bombes dans les bus et le métro de Londres.
It has to be conceded that, a year ago, there was sadness in the air, and with good reason; the budget had failed, the Constitution was on ice following two failed referendums, and terrorists had detonated bombs on London’s buses and underground railway.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.