Les dockers nous avaient mis en garde contre les dangers de cette directive à l’occasion d’eurogrèves successives.
The dockers had put us on guard against the dangers of this directive with a wave of Europe-wide strikes.
Cependant, cela nous a menés dans un piège contre lequel les Verts nous avaient mis en garde il y a quelques années.
However, this has led us into a trap which the Greens warned about years ago.
Depuis l’élargissement de l’Union européenne l’année dernière, la migration de main-d’œuvre des nouveaux États membres ne s’élève qu’à 150 000 personnes et elle n’a pas atteint les niveaux dont les personnes critiques envers l’élargissement nous avaient mis en garde.
Since last–year’s enlargement of the European Union, labour migration from the new Member States has been only 150 000 people, and has not reached the level the critics of enlargement have warned about.