Deux années après la catastrophe, seuls quelques projets avaient fait l' objet d' une approbation.
Two years after the disaster, only a few projects had been rubberstamped.
Monsieur le Député, j'ai indiqué que quatre pays, sur les douze pays concernés par l'objectif 2, avaient fait l'objet d'une première décision de principe de la Commission.
Mr Dell' Alba, I mentioned that four countries out of the twelve countries concerned by Objective 2, were covered by the Commission' s first procedural decision.
À ce propos, permettez-moi de rappeler à la Commission quelques dates qui avaient fait l'objet d'une décision : le 31.12.99 - autrement dit dans 16 jours -, la Commission devait gérer une banque de données informatisée.
Allow me in this context to remind the Commission of a few agreed dates: the Commission should be managing an electronic data base on 31 December 1999, i.e. in 16 days' time.