News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avaient eu connaissance” in English
4 examplesSi ce Parlement et l’opinion publique avaient eu connaissance de ces questions, ils auraient plus que probablement agi différemment.
If this Parliament and public opinion had been aware of these issues, they would in all likelihood have acted differently.
Les restrictions auraient même pu être acceptées si les nouveaux États membres en avaient eu connaissance à Copenhague, lorsque les accords d’adhésion ont été signés.
The restrictions might even have been accepted if the new Member States had been aware of them at Copenhagen, when the membership agreements were just being signed.
De nombreux députés ont déclaré publiquement qu’ils n’auraient pas voté la décharge pour ces comptes l’an dernier s’ils avaient eu connaissance de tous les faits à l’époque.
Many MEPs are now on record as saying that if they had been given all the facts at the time, they would have voted against discharge for those accounts last year.
Souvenez-vous du tragique accident survenu à l'aéroport d'Eindhoven avec un appareil militaire. Il ressort des enquêtes réalisées suite à l'accident, que de nombreux passagers auraient pu être sauvés si les pompiers avaient eu connaissance de leur nombre exact.
I am thinking here of the tragic accident involving a military aircraft at Eindhoven airport last year, where an investigation indicated that many of those who died could probably have been saved if the emergency services had known how many people were on board.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
