Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“avaient dit oui” in English

4 examples
Si les Américains avaient dit "oui" à l’Irak, c’est que les Tchétchènes ne les intéressaient pas non plus.
If the Americans said ‘yes’ to Iraq, it is because the Chechens no longer interested them either.
Ironie du sort, deux années plus tard, toutes les colonies qui avaient dit «oui» reçurent également leur indépendance et une aide généreuse sans qu'on leur pose aucune question.
Ironically, two years later, all the other colonies which had said 'oui' were also being given their independence, no questions asked, and a lot of aid.
Je crois qu'une grande partie de ceux qui avaient dit oui à l'union douanière considèrent aujourd'hui cette position qui fut la leur avec un sentiment de doute et de mécontentement grandissants.
I am sure that many of the people who said yes at the time must now be looking at their decision with increasing doubt and growing dissatisfaction.
Près des trois quarts des Irlandais avaient dit "oui" à la Communauté lors de l'adhésion de leur pays en 1972 et la même proportion d'Irlandais refuse, aujourd'hui, le "oui" au traité de l'Union, et les dirigeants nationaux et européens n'ont rien vu venir !
Nearly three quarters of the Irish population said 'yes' to the Community when their country joined in 1972 and today the same proportion is refusing to say 'yes' to the EU Treaty of Nice - yet the national and European leaders did not even see it coming.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.