La plupart ont souligné qu'ils avaient besoin d'un autre type de soutien de la part de l'Union européenne.
Most stressed that they need a different kind of support from the European Union.
C'est également grâce à la détermination de la Commission à reconnaître que les trois institutions avaient besoin d'un changement culturel.
It was also due to the determination of the Commission to recognise that all three institutions needed a cultural change.
Monsieur le Président, lors de la Conférence des présidents, je n'ai laissé planer aucun doute quant à mes remerciements et à ma gratitude pour toutes les fois où vous m'avez aidé moi, l'Irlande ou les Irlandais qui avaient besoin d'un soutien au niveau institutionnel.
Mr President, at the Conference of Presidents I have made my views clear to you with regard to my thanks and appreciation to you for every assistance that you have given to me, to Ireland and to people from Ireland who required assistance at institutional level.