News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avaient été enlevés” in English
5 examplesJ’ai parlé à des personnes profondément bouleversées représentant des parents dont les enfants avaient été enlevés.
I have spoken to some very distressed people representing parents whose children have been taken away.
Je me réjouis de la libération des trois otages bulgares qui travaillaient pour le service aérien humanitaire des Nations unies et qui avaient été enlevés au Darfour en janvier.
I want to welcome the release of the three Bulgarian hostages who worked for the UN Humanitarian Air Service and were abducted from Darfur in January.
Ce rôle a d'abord été développé par le président Plumb, à la suite de la demande de nombreuses femmes en France dont les enfants avaient été enlevés et avec lesquels elles n'étaient plus en contact.
This role was first developed by President Plumb, following a request from many women in France whose children had been abducted and with whom they were no longer in contact.
Il s'agissait de deux membres britanniques d'organisations humanitaires qui avaient été enlevés le 27 mars dernier, en même temps que sept autres Occidentaux et un Somalien, par le seigneur de guerre Musse Sudi Yalahow.
They had been captured on 27 March last together with a further seven westerners and a Somali by the warlord Musse Sudi Yalahow.
Je travaille sur ces problèmes depuis plus de six ans et, grâce en grande partie à l'aide et aux ressources du Parlement européen, j'ai obtenu plusieurs succès importants et pu récupérer des enfants qui avaient été enlevés.
I have worked on these issues for over six years and, very much thanks to the help and resources of the European Parliament, have had several significant successes in recovering children who have been abducted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
