Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“avérée particulièrement” in English

11 examples
L'évolution de la Serbie s'est avérée particulièrement difficile depuis l'éclatement de la Yougoslavie, lui-même provoqué par la chute du pouvoir soviétique.
Serbia's route towards it has been particularly difficult since the end of the former Yugoslavia following the collapse of Soviet power.
Le Parlement vient d'adopter le budget communautaire pour 1997, mettant ainsi un terme à une procédure budgétaire qui s'est parfois avérée particulièrement ardue.
Parliament has just adopted the Community's budget for 1997, bringing to a conclusion a budget procedure which at times proved particularly difficult.
La concrétisation pratique s'est pourtant avérée particulièrement insuffisante, la faible croissance économique et le chômage de masse étant les prix à payer pour le report de ces réformes.
The extent to which this has been done in practical terms, however, has been inadequate, and poor economic growth and mass unemployment are the price we pay for putting off these reforms.
La rédaction du rapport s'est avérée particulièrement difficile, notamment en raison de l'absence de documents analysant les solutions possibles, d'études de cas pertinentes et de données stratégiques.
The drafting of the report was particularly difficult in part due to the absence in the background documents analysing possible solutions, relevant case studies and vital data.
La discussion des prochaines étapes de l’élargissement s’est avérée particulièrement difficile, mais le Conseil, la Commission et le Parlement doivent collaborer pour expliquer aux citoyens que c’est là le seul moyen de stabiliser cette région.
It has been a particularly challenging task of late to discuss the next rounds of enlargement, but the Council, the Commission and Parliament must work together to explain to the public that this is the only way in which this region can be stabilised.
Je souhaiterais que le Parlement, par votre entremise et celle du Bureau, adresse une protestation au gouvernement turc pour qu' il mette un terme à une pratique qui s' est avérée particulièrement inhumaine et pour que les détenus politiques ne soient plus mis en isolement.
I should like Parliament to protest to the Turkish Government through you, through its presidency, calling on it to stop this particularly inhumane practice and not to isolate political prisoners.
À la suite de la dernière tragédie qui a frappé la région des Abruzzes et qui s'est, malheureusement, avérée particulièrement dévastatrice, nous devons nous soutenir les uns les autres pour faire face à ces événements terribles dont de nombreux États membres de l'Union font l'expérience.
After this latest and sadly most serious tragedy in the Abruzzo region, we must join together to face these terrible events, common to many states of the Union.
Les 11 et 12 avril derniers, la région autonome des Açores a été touchée par une tempête extrêmement violente, qui a causé de nombreux dégâts aux habitations et aux infrastructures publiques dans toutes les îles de l'archipel, mais qui s'est avérée particulièrement grave pour l'agriculture.
On 11 and 12 April 2003, the Portuguese Autonomous Region of the Azores was hit by a severe storm which caused substantial damage to housing and public infrastructures on all the islands of the archipelago, and had a particularly destructive impact on agriculture.
Expressions with “avérée particulièrement”
s'est avérée particulièrement6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.