Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“avérée incapable” in English

11 examples
En toute circonstance, l'Europe s'est avérée incapable d'anticiper l'évolution de la Chine.
Time after time, the Union reveals itself as unable to anticipate China's development adequately.
L'Organisation mondiale de la santé s'est avérée incapable d'identifier un seuil en dessous duquel il n'y a pas d'effets.
The World Health Organisation has not been able to identify a threshold below which there are no effects.
Malheureusement, la stratégie de Lisbonne s’est pour l’heure avérée incapable de réduire de manière drastique les déficits du secteur social de l’Union.
Unfortunately, the Lisbon strategy has proven so far to be inadequate in drastically tackling the deficits in the social sector in the Union.
Cela signifierait l’extinction de notre civilisation, qui se serait avérée incapable de faire face à certaines menaces qui sont récemment apparues dans le monde.
This would mean the death of our civilisation, which would have proved incapable of coping with a number of threats that have recently appeared in the world.
La mondialisation libérale s' est avérée incapable d' apporter une réponse au problème du développement, et plus encore de promouvoir un développement juste et durable.
Liberal globalisation has proved incapable of providing a solution to the problem of development and still less of promoting fair and sustainable development.
La Commission a totalement été incapable d'organiser cette année correctement et lorsque nous avons découvert des irrégularités, elle s'est aussi avérée incapable d'étouffer l'affaire correctement.
The Commission completely failed to organize it properly and when we discovered irregularities it was also unable to organize a proper cover-up.
Malgré son attitude unanime à ce sujet, la communauté internationale s'est avérée incapable d'intervenir autrement qu'en lançant des appels directs à Mullah Omar afin qu'il revienne sur sa décision.
The international community despite its unanimity on this issue has been helpless to intervene, other than through direct appeals to Mullah Omar to reconsider.
La Commission a laissé entendre à l'époque que les partenariats publics-privés étaient la solution la plus crédible pour financer la recherche énergétique, mais s'est avérée incapable de préciser la répartition de cette charge financière entre les deux.
The Commission suggested at the time that public-private partnerships are the most credible way of funding energy research but was unable to spell out precisely how the funding burdens in such arrangements would be split between the two sides.
La raison principale à cette constatation est que l’Union s’est avérée incapable de parler d’une seule et même voix lors de ses négociations avec la Russie. Au contraire, certains États membres, les plus grands en particulier, ont tendance à faire cavalier seul.
The main reason for this is that the Union has been incapable of showing any united front in its dealings with Russia, but instead some Member States, the bigger ones in particular, have been inclined to go their own way.
Expressions with “avérée incapable”
s'est avérée incapable5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.