Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“avérée fructueuse” in English

9 examples
Cette initiative s'est avérée fructueuse.
This initiative has been a success.
Cette visite de l'UE s'est avérée fructueuse.
The EU' s visit was a fruitful one.
Cette initiative s’est rapidement avérée fructueuse et a engendré une forte réduction des émissions.
This very rapidly proved to be a success and led to a very swift reduction in emissions.
Ces dernières années, la coopération dans le domaine de l'éducation s'est avérée fructueuse au sein de l'union européenne.
Cooperation in the field of education has been a proven success within the European Union in recent years.
Notre mission d'aide aux frontières s'est avérée fructueuse là où le veto russe de facto a paralysé l'efficacité de l'OSCE.
Our border assistance mission has proved successful where Russia's de facto veto has paralysed the OSCE's effectiveness.
Par conséquent, il est tout à fait naturel qu' il y ait une collaboration étroite entre l' Union européenne et l' Agence spatiale européenne, collaboration qui s' est déjà avérée fructueuse.
It is therefore only natural that there should be close collaboration between the European Union and the European Space Agency and we have already reaped rewards from this collaboration.
Nous examinons les domaines dans lesquels la réglementation s'est avérée fructueuse et - si je peux m'adresser à M. Harbour - nous ne nous contentons pas de voir où elle a échoué mais pourquoi elle a échoué, et c'est très important.
We are looking at where regulation has succeeded and, if I could say to Mr Harbour, not only where regulation has failed but why it has failed, and that is very important.
Je pense que la procédure de conciliation s'est en fin de compte avérée fructueuse car nous avons tout de même pu imposer que les navires apportent une contribution substantielle aux coûts, indépendamment de l'utilisation effective des installations.
I believe that the conciliation procedure was successful in the end, for we did at least manage to secure our demand for ships to have to pay a significant contribution towards the costs of the facilities, irrespective of how much they make use of them.
La stratégie de l’Union européenne visant à compléter le processus au niveau des Nations unies par des engagements bilatéraux et à se concentrer sur le renforcement de la confiance et sur l’inclusion des avis des autres parties s’est avérée fructueuse.
The strategy of the European Union seeking to supplement the process at the United Nations with bilateral commitments and to focus on confidence building and on including the views of the other parties has proven to be successful.
Expressions with “avérée fructueuse”
s'est avérée fructueuse6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.