L'obtention d'une telle liste s'est avérée extrêmement difficile.
Obtaining such a list has proved to be extremely difficult.
L'instauration de telles conditions politiques en ce qui concerne l'aide pratique s'est avérée extrêmement difficile.
It has proved extremely difficult to apply these political conditions in relation to practical aid.
Cette démarche peut aussi encourager nos partenaires du Sud à coopérer plus étroitement entre eux, une chose qui s'est jusqu'ici avérée extrêmement difficile.
This may also encourage our partners in the South to cooperate more closely among themselves, something that has hitherto proved exceedingly difficult.