Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être faire face marché intérieur ont fait vote aura lieu aucun doute première fois madame le président pourrait être avec le parlement sommes tous pour l'union par ailleurs processus de paix monde entier

“avéré extrêmement difficile” in English

4 examples
Cela s'est avéré extrêmement difficile.
That was really most difficult.
Toutefois, il s'est depuis avéré extrêmement difficile d'aboutir à une réforme.
Since then, however, it has proved tremendously difficult to bring about a reform.
Or il s'avère extrêmement difficile de tenir compte en permanence des divers aspects de la question.
And one of the problems here is that it appears extraordinarily difficult to juggle several long-term considerations at once.
Dans de telles conditions, il s'avère extrêmement difficile de juger de l'efficacité des actions entreprises.
Quite simply, this makes it difficult to measure the efficiency of the programme.
Cela s'avère extrêmement difficile à expliquer aux pays possédant des devises fortes et aux agriculteurs de ces pays.
This is extremely difficult to explain to countries with strong currencies and their farmers.
Face à l'augmentation continue du prix des matières premières et des produits finis, cette tâche s'avère extrêmement difficile.
With prices of raw materials and finished goods constantly on the rise, this task is proving to be extremely difficult.
Sans un engagement social maximal, il s'avère extrêmement difficile de maintenir un soutien politique à une politique climatique.
Without maximum social dedication, it is extremely difficult to maintain political support for climate policy.
Nous tentons de faire tout ce qui est en notre pouvoir afin de mettre un terme à cette situation, mais il s'avère extrêmement difficile d'entrer en contact avec l'Armée de résistance du Seigneur dans le nord de l'Ouganda.
We are trying to do everything possible to change the situation, but it is extremely difficult in the northern part of Uganda to get into contact with the Lord's Resistance Army.
L'accord conclu par la commission des budgets s'est avéré extrêmement difficile à atteindre, les membres de ma commission ne me contrediront pas, dans le contexte de conciliation directe établi par la commission de la culture.
The deal that was made by the Budgets Committee is something that all members of my committee would recognize as being extremely difficult to achieve in a straight conciliation process by the Culture Committee.
Je souhaite également féliciter le rapporteur et l'ensemble des rapporteurs pour avis pour leur travail sur ce qui peut paraître un sujet des plus simples mais s'avère extrêmement difficile lorsqu'on l'analyse de façon détaillée.
I also wish to congratulate the rapporteur and all the draftsmen on their work on what may appear to be a very simple topic but, when you get into the detail and analysis of it, proves extremely difficult.
Je sais que d’aucuns auraient souhaité adopter des dispositions relatives au crédit hypothécaire, mais j’espère et je demande à la Commission de soumettre une proposition sur ce point qui s’avère extrêmement difficile à réglementer.
I know that some people would have liked to vote in favour of provisions on mortgage credit, but I hope and ask that the Commission presents a proposal on this point, which is extremely difficult to regulate.
Expressions with “avéré extrêmement difficile”
s'avère extrêmement difficile8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.