Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“auxquels vous faites référence” in English

12 examples
Les rapports auxquels vous faites référence m'ont fortement inquiété.
I also found the reports to which you refer deeply disturbing.
- Je voudrais que vous fassiez parvenir à mon bureau des copies des documents auxquels vous faites référence.
I would like you to send to my office copies of the material you referred to.
La Commission est en train de traiter un grande nombre des problèmes auxquels vous faites référence pour le moment.
The Commission is addressing many of these problems which you identify at the moment.
Les marchés auxquels vous faites référence préfèrent le FMI comme superviseur de la Grèce et des autres économies européennes.
The markets you refer to prefer the International Monetary Fund as the supervisor of Greece and other European economies.
Je reconnais que nous n' avons aucune information spécifique concernant la situation des seize Afghans auxquels vous faites référence.
I admit that we do not have any specific information on the situation of the sixteen Afghans to whom he refers.
Examinons à présent la question des domaines sensibles définis dans le programme d’action de Pékin auxquels vous faites référence dans votre question.
Let us now take a look at the critical areas of concern identified in the Beijing Platform for Action to which you referred in your question.
Comme vous pouvez l'imaginer, la Commission ne peut avoir que des relations officielles avec les autorités des États membres. en plus de cela, de nombreux pays tiers - même les groupes auxquels vous faites référence - ne sont pas très forts.
As you can imagine, the Commission can only have official relations with Member States authorities. On top of that, many third countries - even the groups you are referring to - are not very strong.
Je devrai vérifier en détail avant de pouvoir vous donner une réponse définitive, mais, à ma connaissance, les documents auxquels vous faites référence n'ont pas été transmis de manière formelle à cette institution, à son président ou à son secrétariat.
I will have to check on the details so that I can give you a definitive answer, but, to the best of my knowledge, the documents to which you refer have not been forwarded in any formal way to this institution, its President or its secretariat.
L'aspect à long terme, faisant référence aux éléments que vous avez évoqués dans votre question complémentaire, est actuellement à l'étude au sein de ma DG, et les éléments spécifiques auxquels vous faites référence, tels que l'étiquetage ou la traçabilité, sont abordés.
The long-term aspect, referring to the issues you identified in your supplementary question, is the subject of ongoing work at the moment in my DG and the particular issues you referred to - issues such as labelling and traceability - are being addressed.
En résumé, la situation économique n'est pas très favorable, mais dès lors que cette évaluation cadre toujours avec les prévisions du programme de stabilité et de sa mise à jour pour 2001, nous ne pensons pas, Mesdames et Messieurs, que les problèmes auxquels vous faites référence se poseront.
To summarise very briefly, the economic situation is not particularly favourable, but since this assessment still falls within the levels forecast in the stability programme and in its 2001 update, we do not feel that the problems are as serious as some speakers are suggesting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.