News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“auxquels sont confrontés tous” in English
6 examplesLa dépendance accrue à l’égard des importations, l’augmentation des prix de l’énergie et le changement climatique sont des défis auxquels sont confrontés tous les États membres de l’Union européenne.
Increased import dependence, higher energy prices and climate change are challenges shared by all European Union Member States.
Car il n'existera pas vraiment d'Europe tant que ne seront pas éliminés les obstacles pratiques auxquels sont confrontés tous ceux qui doivent traverser chaque matin une frontière pour aller travailler dans un autre État membre.
For Europe will not truly exist until we have removed the practical obstacles which confront those people who have to cross a border every morning in order to go to work in another Member State.
Actuellement, le vieillissement est effectivement l'un des principaux problèmes auxquels sont confrontés tous les systèmes de santé, et les femmes constituent souvent la tranche la plus âgée de la population et, parfois, la plus pauvre de cette même tranche.
If it is true - and it is - that ageing is currently one of the major problems confronting all our health systems, there are generally more elderly women among the population, and they are sometimes poorer than their male counterparts.
Il visait surtout à identifier les principaux défis auxquels sont confrontés tous les systèmes dans tous les États membres et à proposer des objectifs communs qui pourraient servir de lignes directrices aux États membres au moment de développer ou, potentiellement, de réformer ces systèmes.
Its main aim was to identify the principle challenges to be overcome by all the health care systems in all the Member States, and to propose joint objectives that could be used as guidelines by the Member States when developing or, potentially, reforming these systems.
L'un des problèmes auxquels sont confrontés tous les États membres désireux de promouvoir l'emploi des jeunes est la stimulation et l'encouragement d'une collaboration plus étroite entre l'école et l'entreprise, qui est par ailleurs l'un des objectifs du Livre blanc sur la société cognitive.
One of the problems faced by all Member States in attempting to promote employment among young people is that of promoting and encouraging closer cooperation between schools and businesses, and this is also one of the objectives contained in the White Paper on the learning society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
